| |
OBJECT DETAILS
Author: Fernandes, Vasco (Viseu 1475-1480 - Tomar 1542) Manufacture Center: Lamego Date / Period: 1506 A.D - 1511 A.D - Renascimento Holder: Madeira de castanho Measurments (cm): height: 171,9; width: 86,4; Description: Pintura a óleo sobre madeira representando a Criação dos Animais. Na fiada superior, que incluía, segundo a versão do Génesis, os seis dias da Criação, integra-se este belo painel que corresponde ao sexto dia: "Et fecit Deus bestias tarrae juxta species suas, et jumenta, et omne reptile terrae in genere suo. Et videt Deus quod esset bonum"(Beresith, I,25)
A primeira sensação diante desta obra é a da integridade entre o Criador e os animais acabados de formar.
O Padre Eterno aparece em primeiro plano, como figura vigorosa, ocupando grande espaço da composição, com os atributos de máxima majestade - a coroa imperial e o manto que num vermelho muito expressivo parece esvoaçar. Contudo, é figurado como um homem real, que poderia ser um serrano da região, mostrando o seu grande pé descalço assente na terra.
Deus olha com amor, levantando as mãos à altura do peito em gesto de criação e benção.
"Em primeiro plano aparece um cavalinho branco, com as patas de frente flectidas. Ao lado, um pouco mais discretos, encontram-se um boi, um cordeiro, um lobo e um porco. Mais longe num fundo de floresta distinguem-se diversas aves e um veado, um elefante e um unicórnio. A teatralidade da figura do Padre Eterno é acentuada pela coroa, pelo pé suspenso e pelo longo manto, que num vermelho muito expressivo se agita, realçando, também, a linha diagonal da composição. As formas vigorosas, pese embora alguns erros de desenho no cavalo em primeiro plano, a desenvoltura plástica na conquista do espaço ou na modelação do manto, o extraordinário efeito lumínico do fundo, onde se recorta num tratamento delicado a vegetação, são no conjunto aspectos bem reveladores dos recursos técnicos do jovem Vasco, numa fase precoce da sua longa actividade." (Rodrigues, 1992) Incorporation: Transferência - Capela-mor da Sé de Lamego (até ao século XVIII); Sala do Capítulo da mesma Sé (até 1912).
Origin / History: *Forma de Protecção: classificação;
Nível de classificação: interesse nacional;
Motivo: Necessidade de acautelamento de especiais medidas sobre o património cultural móvel de particular relevância para a Nação, designadamente os bens ou conjuntos de bens sobre os quais devam recair severas restrições de circulação no território nacional e internacional, nos termos da lei n.º 107/2001, de 8 de Setembro e da respectiva legislação de desenvolvimento, devido ao facto da sua exemplaridade única, raridade, valor testemunhal de cultura ou civilização, relevância patrimonial e qualidade artística no contexto de uma época e estado de conservação que torne imprescindível a sua permanência em condições ambientais e de segurança específicas e adequadas;
Legislação aplicável: Lei n.º 107/2001, de 8 de Setembro;
Acto Legislativo: Decreto; N.º19/2006; 18/07/2006*
Segundo documento encontrado por Vergílio Correia na Torre do Tombo, este painel fazia parte de um políptico para a capela-mor da Sé de Lamego, encomendado pelo Bispo de Lamego, D. João de Madureira (1503-1511), ao pintor viseense Vasco Fernandes.
O primeiro contrato foi firmado em Lamego a 4 de Maio de 1506, ficando o retábulo concluído em 1511. Apesar de restarem apenas cinco painéis de um conjunto inicial de 20, o segundo contrato (o primeiro mencionava um número menor de painéis), lavrado a 4 de Setembro de 1506, estipulava que Vasco Fernandes devia executar um retábulo constituído por um conjunto de 20 painéis pintados, que seria composto por esta ordem: dois painéis ao centro, figurando o de cima Deus Pai com o globo na mão e rodeado de anjos, e o de baixo, a Virgem, sentada, com o Menino ao colo; em três fieiras com três quadros de cada lado, cenas da Criação do Mundo, da Criação de Adão, Infância de Jesus, desde a Anunciação até à Apresentação no Templo. Também da sua responsabilidade seria a estrutura arquitectónica em talha, bem como so diversos pormenores de acabamento. Forma, dimensões, programa iconográfico, marcenaria, preço e condições de pagamento foram rigorosamente indicados pelo exigente Bispo.
O retábulo manteve-se no local para que foi destinado até que obras realizadas no séc. XVIII o fizeram apear e desmembrar. Diz Vergílio Correia que "durante dois séculos o políptico permaneceu armado na capela maior da Sé, até que as obras realizadas no segundo quartel do século XVIII atiraram a maior parte das tábuas desligadas para destinos incertos. Algumas sériam oferecidas a igrejas pobres, outras queimadas por imorais. O século de setecentos não compreendia já as ingenuidades dos primitivos e a série da "Criação de Adão", vista de perto com os seus nus flagrantes, deveria indignar ou fazer estoirar de riso o cabido em claustro pleno" (Correia, 1942). "Na verdade, já em 1639 as "Constituições Sinodais do Bispado de Lamego", na esteira de toda a legislação congénere posterior ao Concílio de Trento, haviam a "decência" das obras de arte do interior dos templos, ordenando aos visitadores que mandassem destruir ou reformar os espécimes em que tal não se verificasse" (Gonçalves, 1990)
Em 1910 encontravam-se os painéis na Sala do Capítulo, mas dos vinte painéis iniciais, apenas cinco se viriam a salvar.
Nos "Autos de Arrolamento da Comissão Concelhia de Inventário", relativos à Fábrica da Sé, realizados em 1911, o quadro é mencionado no nº 812: "Um quadro em madeira, de bastante valor, representando São Canuto, tendo um metro de largura e um metro e oitenta e quatro de altura."
Em 1912 passam para o edifício do antigo Paço Episcopal, sendo incorporados na colecção do Museu de Arte e Arqueologia criado em 1917, actual Museu de Lamego.
Segue-se cronologia apresentada no relatório do tratamento efectuado nos 5 painéis pela empresa Arterestauro em 2002.
"1511- Fica terminado o retábulo;
1651 - data a que foi sujeito a uma intervenção "que por antigo necessita de reparo";
1656 - foi pintada a capela-mor;
séc. XVIII - o interior da Sé foi reformado;
1881 - quatro dos cinco painéis encontram-se expostos na sala do Capítulo da mesma Sé;
1919 a 1923 - Luciano Freire tratou os cinco painéis, mencionando que na Anunciação, Visitação e Circuncisão, o seu estado de conservação "era deplorável por estarem repintados na sua quase totalidade e terem a tinta caída em muitos pontos";
1940 a 1955 - Fernando Mardel tratou os painéis com a representação Criação dos Animais, Circuncisão e Apresentação no Templo;
1983 - Os painéis Anunciação e Circuncisão são tratados no Instituto José de Figueiredo;
2001 - o painel com a representação Criação dos Animais é verificado o seu estado de conservação pela Arterestauro."
2002 - a mesma empresa procede ao tratamento deste painel."
Bibliography | ACMLMG, Autos de Arrolamento da Comissão Concelhia de Inventário (Lei da Separação), Freguesia da Sé, vol. II - Cabido: 1911, pág. fl.195 e 195v | ALMEIDA, Fortunato - Historia da Igreja em Portugal. Lisboa: Liv.Civilização, 1990, pág. - | AN/TT, Lamego, 26-11, fls. 30, 65, 64, 151, 165, 166, pág. - | AN/TT, Lamego, 26-5 (2º masso) fls. 36, 51, pág. - | AN/TT, Lamego, 26-9, fl. 79, pág. - | AN/TT, Lamego,26-9, fls. 63, 65, 121, 132, 152, pág. - | ARTERESTAURO - Relatório do Tratamento de Conservação e Restauro das Pinturas existentes do Retábulo da Capela-Mor da Sé de Lamego: 2002, pág. - | BEAUMONT, Maria Alice - As 50 Melhores Obras de Arte em Museus Portugueses. Lisboa: Chaves Ferreira, 1991, pág. - | CAETANO, Joaquim Oliveira - "Vasco Fernandes", El arte en la época del Tratado de Tordesillas (catálogo de exposición),. Valladolid: Sociedad "V Centenario del Tratado de Tordesillas" y CNCDP, 1994, pág. 226, n.º55 | CAETANO, Joaquim Oliveira - "Vasco Ferndandes", Francisco Henriques. Um pintor em Évora no tempo de D. Manuel I (catálogo de exposição). Lisboa: Comissão Nacinal p/ Comemorações Descobrimentos Portugueses, 1997, pág. - | CARVALHO, José Alberto Seabra - Gregório Lopes. Lisboa: Inapa, 1999, pág. - | CORREIA, Vergilio - Vasco Fernandes. Mestre do Retábulo da Sé de Lamego. Coimbra: 1924, pág. - | COSTA, Manuel Gonçalves - História do Bispado e Cidade de Lamego. Renascimento - I, vol. 3. Lamego: 1982, pág. - | DACOS, Nicole - "Les artistes flamands et leur influence au Portugal (XVe-XVIe siècles)", Flandre et Portugal au confluent de deux cultures (dir. de J. Everraert y E. Stols). Amberes: Fonds Mercator, 1991, pág. - | DIAS, Pedro; SERRÃO, Vítor - "A Pintura, a iluminura e a gravura dos primeiros tempos do século XVI", História da Arte em Portugal, O Manuelino, vol. 5. Lisboa: Publicações Alfa, 1986, pág. - | FERNANDES, Ilídio Augusto - O Credo na Arte (catálogo). Lamego: 1968, pág. 6, nº 3 | FLÓRIDO, Abel - Aspectos Iconográficos da Bíblia (catálogo). Lamego: Museu de Lamego / IPPC, 1989, pág. nº 1 | GONÇALVES, Flávio - Obras Perdidas dos "Primitivos" Portugueses, "História da Arte. Iconografia e Crítica". Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990, pág. 40-42 | GUIMARÃES, Alfredo; SARDOEIRA, Albano - Mobiliário Artístico Português (Elementos para a sua História) - I- Lamego. Porto: Marques de Abreu, 1924, pág. - | GUSMÃO, Adriano de - "Os Primitivos e a Renascença", Arte Portuguesa. Pintura (Dir. de João Barreira). Lisboa: Excelsior, s.d (1951), pág. - | LARANJO, F. J. Cordeiro - Museu de Lamego. Lamego: C.M.Lamego, 1991, pág. 44 | MARKL, Dagoberto; PEREIRA, F. A. Baptista - O Renascimento, in "História da Arte em Portugal", vol. VI. Lisboa: Alfa, 2ª, 1993, pág. - | MOUTA, J. Henriques - Pintores de Viseu: Escola ao Dinastia?. Viseu: 1969, pág. - | Outro Mundo Novo Vimos (catálogo). Lisboa: Comissão para a Comemoração dos Descobrimentos Portugueses, 2001, pág. 181, n.º112 | PAMPLONA, Fernando - Dicionário de Pintores e Escultores Portugueses, II. Lisboa: Liv. Civilização, 1987, pág. - | REIS-SANTOS - Vasco Fernandes. Lisboa: Artis, 1962, pág. - | REIS-SANTOS, Luís - Vasco Fernandes e os Pintores de Viseu do Século XVI. Lisboa: 1946, pág. - | RODRIGUES, Dalila - "A pintura no período manuelino", História da Arte Portuguesa (Dir. de Paulo Pereira), vol. II. Lisboa: Círculo de Leitores, 1995, pág. 130-136 | RODRIGUES, Dalila - "Modos de Expressão na pintura portuguesa. O processo criativo de Vasco Fernandes (1550-1552), Tese de Doutoramento em História da Arte, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra: 2001, pág. 191-193 | RODRIGUES, Dalila - "Vasco Fernandes", Feitorias. L' art au Portugal au Temps des Grandes Découvertes (catálogo de exposição): Europália 91, 1991, pág. - | RODRIGUES, Dalila - "Vasco Fernandes, ou a contemporaneidade do diverso", "Vasco Fernandes e a oficina de Viseu", Grão Vasco e a Pintura Europeia do Renascimento (catálogo de exposição). Lisboa: CNCDP, 1992, pág. - | RODRIGUES, Dalila - Grão Vasco. Pintura Portuguesa del Renacimiento. Salamanca: Consorcio Salamanca 2002, 2002, pág. 113-119 | SANTOS, Reinaldo - Os Primitivos Portugueses, 3ª ed.. Lisboa: Academia Nacional de Belas-Artes, 1958, pág. - | SANTOS, Reynaldo - Oito Séculos de Arte Portuguesa. História e Espírito, vol. II. Lisboa: Emprensa Nacional de Publicidade, s.d.(1966-1970), pág. - | SIMÕES, Augusto Filippe - Escriptos Diversos. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1888, pág. - | SOALHEIRO, João - "in" Cristo Fonte de Esperança (catálogo). Porto: Porto 2000/Diocese do Porto, 2000, pág. 62-63, nº 10 | TEIXEIRA, José Carlos da Cruz - A Pintura Portuguesa do Renascimento. Ensaios de Caracterização "Tese de Doutoramento em História da Arte, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Lisboa: 1991, pág. - | LAPA, Sofia – “Pintores Portugueses. Grão Vasco”. Matosinhos: QuidNovi, 2010 | "Primitivos. El siglo dourado de la pintura portuguesa. 1450-1550 "(catálogo de exposição), s/l,Ministerio de Cultura, 2011, pág. 124-127 | SALGUEIRO, Joana – “Contexto histórico da pintura quinhentista de Vasco Fernandes: A necessidade do estudo técnico e material do suporte”, In MTPNP, 2009,a. | SALGUEIRO, Joana – “O Suporte dos Painéis da Sé de Lamego de Vasco Fernandes”, In Através da Pintura: Olhares sobre a Matéria, Estudos sobre Pintores no Norte de Portugal. Porto: Universidade Católica Portuguesa, Citar, Mtpnp. 2011, pág. 41-57 | SALGUEIRO, Joana – “Estudo técnico e material do suporte dos cinco painéis do Retábulo-mor da Sé de Lamego (1506-1511) de Vasco Fernandes”, In MTPNP, 2010,a. [Em linha] http://citar.artes.ucp.pt/mtpnp/vasco_fernandes.php | SALGUEIRO, Joana – “Levantamento do estado de conservação do suporte dos cinco painéis do Retábulo-mor da Sé de Lamego (1506-1511) de Vasco Fernandes”, In MTPNP, 2009,b. [Em linha]http://citar.artes.ucp.pt/mtpnp/vasco_fernandes.php | SALGUEIRO, Joana – “Os regimentos das corporações dos ofícios mecânicos: O caso do Retábulo-mor da Sé de Lamego (1506-1511) do pintor português Vasco Fernandes”, In Ge-Conservación, (nº1) 2010,b. pp. 85-98. [Em linha] http://geiic.comrevistanumero-2es | SALGUEIRO, Joana; PESSOA, José; PESSOA, Georgina Pinto – “Estudo técnico do suporte dos painéis do Retábulo-mor da Sé de Lamego de Grão Vasco: Processo e interpretação da Radiografia.” In ECR (nº2). [Em linha]http://citar.ucp.pt/rcr_02.pdf | SALGUEIRO, Joana (2012). "A pintura portuguesa quinhentista de Vasco Fernandes: estudo técnico e conservativo do suporte". Tese apresentanda à UCP para a obtenção de garu de Doutor em Conservação de Pintura (policopiado). | FLOR, Pedro (2013) - Do Romano ao ouro bornido: a arte na Sé de Lamego entre o Renascimento e o Barroco" IN SARAIVA, Anísio Miguel de Sousa (coord), "Espaço, Poder e Memória. A Catedral de Lamego, Séculos XII a XX", Lisboa. UCP. Centro de Estudos de História Religiosa. Disponível em: http://issuu.com/066239/docs/a-catedral-de-lamego_40a7fdec4a550f, pág. 105-140 | CAETANO, Joaquim Oliveira (2014) - "Vasco Fernandes" IN BRAGA, Alexandra (coord) A Sé de Lamego no Museu" [catálogo]. Lamego: Museu de Lamego e DRCN. Disponível em: http://issuu.com/066239/docs/asedelamegonomuseu_catalogo_2014-05, pág. 17-24 | |
|
|