| |
FICHA DE INVENTÁRIO
Museu: Museu Nacional de Arte Antiga N.º de Inventário: 14/98v. Ilum Denominação: Livro de Horas Título: Horas da Virgem - Repouso na Fuga para o Egipto Autor: António de Holanda, atribuído a Datação: 1517 d.C. - 1551 d.C. Técnica: Pintura a têmpera e ouro. Dimensões (cm): altura: 14,0; largura: 11,0; Descrição: Fólio 98 verso.
Fólio iluminado incluído nas "Horas da Virgem", representando o "Repouso na fuga para o Egipto".
Na iluminura central a Sagrada Família é assistida por três anjos, de joelhos à direita, que oferecem comida. Ao centro, a Virgem inclina-se para um fonte, recolhendo água num pequeno recipiente para dar de beber ao Menino que está ao seu colo. À esquerda, S.José está de pé, olhando para cima, erguendo o saio para receber frutas (tâmaras) que três anjos colhem e atiram de cima de uma palmeira. Em segundo plano, junto às palmeiras e a um maciço de árvores, o burro pasta. Ao longe pode observar-se, no cimo de uma escarpa, a queda do ídolo e, junto a um campo de trigo, Herodes chefiando um grupo de perseguidores.
A tarja que envolve este quadro é composta por elementos exóticos. Em baixo, numa paisagem que parece ser asiática (ou africana) podem observar-se vários nativos dentro e fora de tendas, junto a algumas palmeiras, carregando fardos ou crianças. Um deles conduz um elefante e outros dois camelos. À esquerda, uma caravana de camelos circunda uma escarpa onde se repete a cena da queda do ídolo. À direita, pode observar-se um rinoceronte (?) também junto a uma escarpa. Incorporação: Transferência - Proveniente do Palácio das Necessidades
Origem / Historial: A execução do Livro de Horas dito de D. Manuel prolongou-se por vários anos. Segundo o texto do fólio 1, ter-se-á iniciado em 1517, mas provavelmente só terá sido concluído após 1551, ano em que se procedeu à trasladação dos restos mortais do rei D. Manuel I, para o Mosteiro dos Jerónimos, durante o reinado de D. João III (Moura, 1999).
Estudos mais recentes revelam a hipótese deste livro ter sido encomendado por Damião de Góis ao iluminador António de Holanda, residente, na época, em Portugal (Moura, 1999).
Apesar da influência Ganto-Brugense, o Livro de Horas dito de D. Manuel caracteriza-se por uma iconografia com elementos portugueses que lhe confere originalidade relativamente a outros códices da mesma escola (Markl, 1983).
Este Livro de Horas pertenceu às Colecções Reais, sabendo-se que esteve na posse de D. Fernando Saxe-Coburgo. Foi transferido do Palácio das Necessidades para o Museu Nacional de Arte Antiga, em 1915, no arrolamento dos bens reais.
Bibliografia | MOURA, Vasco Graça - "Damião de Góis e o Livro de Horas dito de D. Manuel", sep. Arte Ibérica. Lisboa: 1999, pág. - | TRIGUEIROS, António Miguel - "Moedas Iluminadas", in Oceanos, nº 26. Lisboa: CNCDP, Abril/Maio de 1996, pág. - | MARKL, Dagoberto - Livro de Horas de D. Manuel. Maia: Crédito Predial Português/INCM, 1983, pág. - | RIBEIRO, Margarida; Fernando Portugal - "Livro de Horas de D. Manuel (Subsídios para a reconstituição da vida popular portuguesa no século XVI), in Panorama, nº32, 4ª série. Lisboa: Dez. 1969, pág. - | DIAS, Pedro - "A Crónica Iluminada de D. João I da Biblioteca Nacional de Madrid", in Oceanos, nº 26. Lisboa: CNCDP, Abril/Junho de 1996, pág. - | SANTOS, Reynaldo dos - "Les principaux manuscrits a peintures conservé en Portugal" in Bulletin de la Société Française de Reproductions de Manuscrits et Peintures. ,Paris: 1932, pág. - | INGLÊS, Pedro Aboim - "Algumas Precisões. Livro de Horas dito de D. Manuel", in História. Lisboa: Junho de 2000, pág. - | GARCIA, José Manuel - "Poder, História e Exotismo na Iluminura Portuguesa Quinhentista", in Oceanos, nº 26. Lisboa: CNCDP, Abril/Junho de 1996, pág. - | FARO, Jorge - O Livro de Horas chamado de D. Manuel. Lisboa: Separata de Panorama, nº 6, 1957, pág. - | BEAUMONT, Maria Alice - "Livro de Horas de D. Manuel" in Observador, nº16. Lisboa: 4.6.1971, pág. - | TRIGUEIROS, António Miguel - "As Moedas Também Falam", in Oceanos, nº 11. Lisboa: CNCDP, Junho 1992, pág. - | BEAUMONT, Maria Alice - "Livro de Horas" in Observador, nº64. Lisboa: 5.5.1972, pág. - | GUSMÃO, Adriano de - "Século XVI Iluminura " Cap. Os Primitivos e a Renascença in Arte Portuguesa/Pintura,vol. publicado sobre a direcção de João Barreira. Lisboa: Excelcior, s/d, pág. - | VISCONDE DE SANTARÉM - "Notice sur quelques manuscrits remarcables par leus caràcteres et par les ornaments dont ils sont embellés que se trouvent en Portugal", in Mémoires de la Société Royale des Antiquaires de France. Paris: Imprimerie E. Duverger, 1836, pág. - | BEAUMONT, Maria Alice - As 50 Melhores Obras de Arte em Museus Portugueses. Lisboa: Chaves Ferreira - Publicações, 1991, pág. - | DIAS, Pedro; SERRÃO, Vítor - "A Pintura, a Iluminura e a Gravura dos Primeiros Tempos do Século XVI", in História da Arte em Portugal, vol. 5 - "O Manuelino". Lisboa: Alfa, 1986, pág. - | |
|
|