Origem / Historial:
Esta pintura, oferta do ex-presidente da República Manuel Teixeira Gomes, deverá ter sido adquirida aquando da sua estadia em Londres na qualidade de Ministro de Portugal na capital inglesa. De facto, no verso do painel encontra-se colado um cartão no qual se pode ler a seguinte inscrição: «Johnx's Father painted by Holbein. This painting was in possession of a branch of the R(...) family about 26 years ago when it came directly into the hands of the present owner. The portraits of John Knox and Georg Wishart the martyr (...) in the collection (...) the former was sold many years ago to a Scotch Nobleman and the other to the representative of Wishart».
Como afirma Dagoberto Markl (ver bibliografia), "É evidente que a indicação de se tratar do retrato do «pai de John Knox» só poderia ter algum sentido em termos alegóricos, isto é, se considerarmos que o reformador alemão Malanchton teria sido uma espécie de pai espiritual do mais destacado interlocutor do protestantismo na Escócia".
Segundo este autor, pode tratar-se de uma cópia oficinal do retrato realizado por Lucas Cranach, o Jovem, actualmente na colecção Heinz Kisters (Kreuzlingen, Suiça).