MatrizNet

 
Logo MatrizNet Contactos  separador  Ajuda  separador  Links  separador  Mapa do Site
 
sábado, 4 de maio de 2024    APRESENTAÇÃO    PESQUISA ORIENTADA    PESQUISA AVANÇADA    EXPOSIÇÕES ONLINE    NORMAS DE INVENTÁRIO 

Animação Imagens

Get Adobe Flash player

 


 
     
     
 
FICHA DE INVENTÁRIO
Museu:
Museu de Évora
N.º de Inventário:
ME 1842
Supercategoria:
Arqueologia
Categoria:
Epigrafia
Denominação:
Ara de Caio Minúcio Jubato
Autor:
Desconhecido
Datação:
1533 d.C. - 1573 d.C.
Matéria:
Mármore
Dimensões (cm):
altura: 107; largura: 70; espessura: 37;
Descrição:
Base de estátua trabalhada nas quatro faces. Campo epigráfico cercado por moldura de ranhura simples. Base e capitel moldurados nas faces principal e laterais. A inscrição ocupa quinze linhas.
Incorporação:
Transferência - Biblioteca Pública de Évora
Proveniência:
Antigo Paços do Concelho. Praça do Giraldo.
Origem / Historial:
Segundo a André de Resende, a lápide estaria em Cola. Em 1605, na sequência da intervenção filipina sobre a distirbuição das águas do aqueduto, foi agrupada em conjunto com outras lápides romanas sob as arcadas dos Paços do Concelho, na Praça do Giraldo. Nos finais do século XVIII, James Murphy (1795) registou-a em desenho que fez publicar nos relatos da sua viagem. Localização que seria confirmada pelo rol de peças elaborado por Felipe Simões, em 1869, para integrar o Museu Arqueológico de Évora. Com a demolição dos Paços do Concelho, a lápide é incorporada nas colecções da Biblioteca Pública.
Marcas e Inscrições

Tipo

Descrição

Imagem

Inscrição

Inscrição: C. MINVCIVS . C . F . / LEM . IVBATVS ... / LEG . X . GEM . QVEM / CONTRA VIRIAT . / VOLNERIB . SOP / TVM IMP . CLAVD / VNIMA . PROMOR / TVO DERELIQVIT / EBOR ...LITIS LVSI / TANI OPERA . SERV . / ... RARIQ . IVSSVS / PAVCOS SVPER . DI / ES MAESTVS . OBII / QVIA BENEMER ... / GRAT . NON RETV (Barata, 1903). Tradução: Gaio Minúcio Jubato, filho de Gaio, da tribo Lemónia, tribuno da décima legião Gémea, que o general Cláudio Unímano abandonou demaiado pelas feridas como se estivesse morto. Fui recolhido pelos cuidados do soldado lusitano Ebúcio e até levado a curar-me mas poucos dias sobrevivi. Morri desgostoso porque não testemunhei reconhecimento ao benfeitor segundo o costume romano.

imagem
 
     
     
   
     
     
     
 
Secretário Geral da Cultura Direção-Geral do Património Cultural Termos e Condições  separador  Ficha Técnica