Museum:
Museu Nacional de Arqueologia
Supercategory:
Arqueologia
Date / Period:
I A.D - II A.D - Época Romana
Measurments (cm):
height: 28; width: 16,5; thickness: 10;
Description:
"Parece-nos ser uma árula (contudo sem apresentar vestígios de ter tido fóculo ou volutas de capitel) (...) que termina, na parte superior, por um recorte em semi-círculo abatido; acima e abaixo do campo epigráfico, limitando-o, observam-se um cordão duplo e um cordão simples respectivamente; a meio de cada uma das duas faces laterais, e no sentido vertical, observa-se também um cordão em relevo, de meia-cana, que se une aos referidos cordões horizontais que circundam o suporte; este encontra-se, na parte inferior, ligeiramente danificado e o campo epigráfico apresenta-se, no lado esquerdo, um tanto deteriorado, parece por "desgaste", o que no entanto não afecta a leitura." (M. M. Alves Dias, 1986)
"O campo epigráfico ocupa o fuste e o texto adquiriu uma paginação com alinhamento tendencial à esquerda. Dedicatório a IVPITER OPTIMVS MAXIMVS. O teónimo é apresentado por extenso e os epitetos sob a forma de sigla. O dedicante apresenta uma onomástica paleohispânica. O formulário do texto indicia um baixo grau de latinização." (C. A. Fernandes)
IOVI / O(ptimo) . M(aximo) / AVEN(tinus?) / [A(nimo)] L(ibens) V(otum) P(osuit) //
Tradução:
"A Júpiter Óptimo (e) Máximo. Aventino (?) de bom grado o voto colocou."
Incorporation:
Doação - Doada por Francisco Tavares.
Provenance:
Quintela de Azurara