Inscrição

IMP(erator) · CAES(ar) · G(aius) · IULIUS VERUS · MAXIMINUS · P(ius) · F(elix) · AUG(ustus) · GERMANIC(us) · MAX(imus) · DACIC(us) MAX(imus) · SARMATIC(us) · MAX(imus) · PONT(ifex) · MAX(imus) · TRIB(uniciae) · POTESTAT V · IMP(erator) · VII · P(ater) P(atriae) · CONS(ul) · PRO CO(n)S(ul) · ET · G(aius) · IULIUS · VERUS MAX(imus) · NOBILISSIMVUS · CAESA[r] GERMANIC(us) · MAX(imus) · DADIC(us) · MAX(imus) · SARMATIC(us) · MAX(imus) · PRINCEPS · (atenção: tem 1 ponto por baixo do último X) IUVENTUTIS · FILIUS · D(omini) · N(ostri) · IMP(eratoris) · G(aii) · IULII · VERI · MAXIMINI · P(ius) · F(elix) · AUG(ustus) · VIAS · ET · PONTES · TEMPORE VETUSTATIS · CONLAPSOS (atenção: tem 1 ponto por baixo de IS e CON) RESTITUERUNT · CURANTE · Q(uinto) DECIO · LEG(ato) · AUGG(ustorum) · PR(o) · PR(aetore) · A BRA(cara) AUG(usta) · M(ilia) P(assuum) · I O césar imperador Gaio Júlio Vero Maximino, pio, feliz, augusto, germânico máximo, dácico máximo, sarmático máximo, pontífice máximo, com o poder tribunício pela quinta vez, imperador pela sétima, pai da pátria, cônsul, procônsul; e Gaio Júlio Vero Máximo, nobilíssimo césar, germânico máximo, dácico máximo, sarmático máximo, princípe da juventude, filho do nosso senhor o imperador Gaio Júlio Vero Maximino, pio, feliz, augusto, mandaram refazer as vias e pontes deterioradas pelo andar dos tempos, sendo responsável Quinto Décio, legado propretor dos augustos, na milha 1 desde Bracara Augusta. (Colmenero et al. 2004: 269-270) Idioma:Latim