Origem / Historial:
Quadro remetido de Paris à Academia Portuense de Belas-Artes como prova de estudo. Foi pintado em Itália onde o artista esteve de 1877 a 1878.
Esta obra aparece referenciada com diferentes títulos nas sucessivas exposições em que foi apresentada: Paris, 1878 - Un Petit Malheur; Lisboa, 1880 - A tigela quebrada; Porto, 1881 - La cruche cassée; Madrid, 1881 - Bilha quebrada.
Pertence ao Fundo Antigo do Museu: o antigo Museu Portuense, criado em 1833, passa a ser tutelado por uma Comissão de professores da Academia de Belas Artes do Porto, a partir de 1839, e as duas instituições passaram a partilhar o mesmo espaço e tutela. Em 1932 é feita a partilha do acervo existente pelas duas instituições, o Museu Soares dos Reis (antigo Museu Portuense) e Escola de Belas Artes (antiga Academia): dessa divisão foi registada uma “Relação dos objectos existentes no Museu Soares dos Reis pertencentes ao Estado”, datada de 1 de Novembro de 1932 e firmada por João Marques da Silva e por Vasco Valente, respectivamente, director da Escola de Belas Artes e do Museu Soares dos Reis.