| |
OBJECT DETAILS
Museum: Museu Nacional de Arte Antiga Inventory number: 14/130 Ilum Author: António de Holanda, atribuído a Date / Period: 1517 A.D - 1551 A.D Technique: Pintura a têmpera e ouro Measurments (cm): height: 14, 2; width: 10, 8; Description: Fólio 130.
Este fólio pertence ao Ofício dos Mortos.
A iluminura, de forma rectangular, ocupa praticamente toda a folha do livro. Tem um enquadramento à maneira de moldura em tons de castanho e dourado, formando três arcos no topo. Este enquadramento constitui um segundo quadro, onde está representado o texto relativo ao Ofício dos Mortos.
Este é escrito em latim com caracteres góticos regulares, em tons de castanho. A letra inicial fitomórfica é pintada de azul, sobre um fundo quadrangular dourado. A cena representada no interior da capital, refere-se à trasladação dos restos mortais de D. João II para o Mosteiro da Batalha ordenada por D. Manuel I, em 1499 (Graça Moura, 1999). Em primeiro plano, figura o corpo do monarca, estando à esquerda, o sacerdote auxiliado por dois acólitos, um dos quais segura uma caldeira de água benta. À direita várias pessoas de luto assistem à cerimónia. E, junto destas, está uma cruz e ao fundo uma cama.
Na tarja da direita, uma extensa rua, onde se podem ver altos edifícios provavelmente da rua Nova dos Mercadores ou da Rua Nova d'El-Rei (Pedro Aboim Inglês). Daqui surge um longo cortejo de pessoas que se desloca em direcção ao local onde se realiza a cerimónia da quebra dos escudos da nobreza (tarja inferior). Aqui, um homem, vestido de negro, montado num cavalo, segura uma bandeira que arrasta pelo chão. À esquerda um outro, também vestido de negro, lê um documento, enquanto outro segura um escudo prestes a parti-lo. Esta cerimónia pertence às exéquias do rei, D. Manuel I, celebradas quatro dias após a sua morte.
Na tarja da esquerda, pode ver-se um vasto casario.
No topo da iluminura, figura a imagem da morte. Um esqueleto segura ao ombro um caixão e na mão uma enxada, acenando com a outra. Um longo pano branco esvoaça sobre o caixão. Incorporation: Transferência - Proveniente do Palácio das Necessidades
Origin / History: A execução do Livro de Horas dito de D. Manuel prolongou-se por vários anos. Segundo o texto do fólio 1, ter-se-á iniciado em 1517, mas provavelmente só terá sido concluído após 1551, ano em que se procedeu à trasladação dos restos mortais do rei D. Manuel I, para o Mosteiro dos Jerónimos, durante o reinado de D. João III (Moura, 1999).
Estudos mais recentes revelam a hipótese deste livro ter sido encomendado por Damião de Góis ao iluminador António de Holanda, residente, na época, em Portugal (Moura, 1999).
Apesar da influência Ganto-Brugense, o Livro de Horas dito de D. Manuel caracteriza-se por uma iconografia com elementos portugueses que lhe confere originalidade relativamente a outros códices da mesma escola (Markl, 1983).
Este Livro de Horas pertenceu às Colecções Reais, sabendo-se que esteve na posse de D. Fernando Saxe-Coburgo. Foi transferido do Palácio das Necessidades para o Museu Nacional de Arte Antiga, em 1915, no arrolamento dos bens reais.
Title | Local | Begin Date | End Date | Catalog Number | Exhibition of Portuguese Art, 800-1800. | Royal Academy Arts, Londres. | 1955 | | | Exposição de Arte Sacra Ornamental. Centenário do Santo António de Lisboa | Lisboa | 1895 | | | O Santo do Menino Jesus. Santo António, Arte e História | Lisboa, Museu Nacional de Arte Antiga | 1995/06/13 | 1995/12/31 | | Os Judeus Portugueses entre os Descobrimentos e a Diáspora | Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian | 1994/06 | 1994/09 | | O Testamento de Adão | Lisboa, Arquivos Nacionais Torre do Tombo | 1994/09 | 1994/11 | | No Tempo das Feitorias. A Arte Portuguesa na Época dos Descobrimentos | Lisboa, Museu Nacional de Arte Antiga | 1992/06 | 1992/12 | | Feitorias. L'art au Portugal au temps des Grandes Découvertes (fin XIVe siècle jusqu'à 1548) - Europália 91 | Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen | 1991/09/29 | 1991/12/29 | | L'Art Portugais de l'Époque des Grandes Decouvertes jusqu'au XX Siècle | Paris, Jeau de Paume | 1931 | | | Arte Efémera em Portugal, de D. Manuel I à República | Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian | 2000/12/13 | 2001/02/25 | | Outro Mundo Novo Vimos | Museu Nacional de Arte Antiga, org. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses | 2001/07/21 | 2001/11/04 | | Museu Nacional de Arte Antiga | (versão portuguesa do catálogo da Exposição produzida pela Kunst und Ausstellungshall) | 1999/03/26 | 1999/07/11 | | Culturas do Índico - CNCDP | Lisboa, Museu Nacional de Arte Antiga | 1998/06/05 | 1998/09/05 | | Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento.XVII Exp.Europeia de Arte,Ciência e Cultura do Conselho da Euro | Lisboa, Núcleo da Casa dos Bicos, "O Homem e a Hora São Um Só", A Dinastia de Avis | 1983/05 | 1983/10 | | Imagens do Tempo. Livros Manuscritos Ocidentais | Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian | 2000/03/31 | 2000/07/02 | | De D. Manuel I à República | Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian | 2001/02 | | | |
|
|