| |
OBJECT DETAILS
Museum: Museu Nacional de Arte Antiga Inventory number: 14/16 Ilum Title: Calendário (mês de Agosto) Author: António de Holanda, atribuído a Date / Period: 1517 A.D - 1551 A.D Technique: Pintura a têmpera e ouro Measurments (cm): height: 14, 2; width: 10, 8; Description: Fólio 16.
Iluminura dedicada ao mês de Agosto.
Neste fólio a iluminura de forma rectangular ocupa praticamente toda a folha do livro. Esta tem um enquadramento à maneira de moldura em tons de castanho e dourado com um envolvimento arquitectónico gótico no topo. Este enquadramento forma um segundo quadro dividido em três campos.
No primeiro, e no mais estreito, termina o calendário do mês de Julho. O espaço é definido por linhas a sanguínea de modo a formar uma tabela com três colunas. Estas são preenchidas pelo: número áureo, letra dominical e pelos dias dos santos e das festividades litúrgicas. O texto é escrito em latim, com caracteres góticos e com uma letra regular a preto e vermelho.
No quadro principal, três homens empilham os cereais com a ajuda de forquilhas, enquanto um outro os joeira. Do lado esquerdo, no chão, podemos ver uma cabaça, enquanto que no lado direito e pendurado numa árvore está um cantil. Um pouco mais atrás, observam-se dois carros de bois, alguns edifícios que poderiam servir para guardar o cereal e mais duas medas de trigo.
No campo seguinte, inicia-se a representação do calendário do mês de Agosto. Este espaço é definido por linhas a sanguínea de modo a formar uma tabela com três colunas. Estas são preenchidas pelo: número áureo, letra dominical e pelos dias dos santos ou das festividades litúrgicas. O texto, com letra regular, é escrito em latim, com caracteres góticos a vermelho e preto. A inicial fitomórfica é pintada a rosa e cinzento, sobre um fundo quadrangular amarelo e ponteado a castanho.
Nas tarjas, direita e esquerda, desenrola-se o transporte dos cereais em carros, tanto puxados por bois como por mulas. Na tarja da direita, vários patos debicam no chão e um porco preto parece também se alimenta, junto a casas cobertas de colmo. Na tarja de baixo, à direita, um carro de mulas está carregado de cereais. À esquerda, dois corvos poisam sobre duas rochas, enquanto que ao centro, um lagarto permanece impávido ao sol. Na tarja da esquerda, um homem amanha as terras e um outro circula montado num burro. Ao fundo vêm-se mais carros que transportam cereais.
Incorporation: Transferência - Proveniente do Palácio das Necessidades
Origin / History: A execução do Livro de Horas dito de D. Manuel prolongou-se por vários anos. Segundo o texto do fólio 1, ter-se-á iniciado em 1517, mas provavelmente só terá sido concluído após 1551, ano em que se procedeu à trasladação dos restos mortais do rei D. Manuel I, para o Mosteiro dos Jerónimos, durante o reinado de D. João III (Moura, 1999).
Estudos mais recentes revelam a hipótese deste livro ter sido encomendado por Damião de Góis ao iluminador António de Holanda, residente, na época, em Portugal (Moura, 1999).
Apesar da influência Ganto-Brugense, o Livro de Horas dito de D. Manuel caracteriza-se por uma iconografia com elementos portugueses que lhe confere originalidade relativamente a outros códices da mesma escola (Markl, 1983).
Este Livro de Horas pertenceu às Colecções Reais, sabendo-se que esteve na posse de D. Fernando Saxe-Coburgo. Foi transferido do Palácio das Necessidades para o Museu Nacional de Arte Antiga, em 1915, no arrolamento dos bens reais.
Bibliography | MOURA, Vasco Graça - "Damião de Góis e o Livro de Horas dito de D. Manuel", sep. Arte Ibérica. Lisboa: 1999, pág. - | TRIGUEIROS, António Miguel - "Moedas Iluminadas", in Oceanos, nº 26. Lisboa: CNCDP, Abril/Maio de 1996, pág. - | MARKL, Dagoberto - Livro de Horas de D. Manuel. Maia: Crédito Predial Português/INCM, 1983, pág. - | RIBEIRO, Margarida; Fernando Portugal - "Livro de Horas de D. Manuel (Subsídios para a reconstituição da vida popular portuguesa no século XVI), in Panorama, nº32, 4ª série. Lisboa: Dez. 1969, pág. - | DIAS, Pedro - "A Crónica Iluminada de D. João I da Biblioteca Nacional de Madrid", in Oceanos, nº 26. Lisboa: CNCDP, Abril/Junho de 1996, pág. - | VISCONDE DE SANTARÉM - Opúsculos e Esparsos, vol.I. Lisboa: Imprensa Libanio da Silva, 1910, pág. - | SANTOS, Reynaldo dos - "Les principaux manuscrits a peintures conservé en Portugal" in Bulletin de la Société Française de Reproductions de Manuscrits et Peintures. ,Paris: 1932, pág. - | INGLÊS, Pedro Aboim - "Algumas Precisões. Livro de Horas dito de D. Manuel", in História. Lisboa: Junho de 2000, pág. - | SANTOS, Reynaldo dos - "Iluminura Manuelina" in Oito Séculos de Arte Portuguesa - História e Espírito, vol. III. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidad, 1970, pág. - | GARCIA, José Manuel - "Poder, História e Exotismo na Iluminura Portuguesa Quinhentista", in Oceanos, nº 26. Lisboa: CNCDP, Abril/Junho de 1996, pág. - | FARO, Jorge - O Livro de Horas chamado de D. Manuel. Lisboa: Separata de Panorama, nº 6, 1957, pág. - | BEAUMONT, Maria Alice - "Livro de Horas de D. Manuel" in Observador, nº16. Lisboa: 4.6.1971, pág. - | TRIGUEIROS, António Miguel - "As Moedas Também Falam", in Oceanos, nº 11. Lisboa: CNCDP, Junho 1992, pág. - | BEAUMONT, Maria Alice - "Livro de Horas" in Observador, nº64. Lisboa: 5.5.1972, pág. - | GUSMÃO, Adriano de - "Século XVI Iluminura " Cap. Os Primitivos e a Renascença in Arte Portuguesa/Pintura,vol. publicado sobre a direcção de João Barreira. Lisboa: Excelcior, s/d, pág. - | VISCONDE DE SANTARÉM - "Notice sur quelques manuscrits remarcables par leus caràcteres et par les ornaments dont ils sont embellés que se trouvent en Portugal", in Mémoires de la Société Royale des Antiquaires de France. Paris: Imprimerie E. Duverger, 1836, pág. - | BEAUMONT, Maria Alice - As 50 Melhores Obras de Arte em Museus Portugueses. Lisboa: Chaves Ferreira - Publicações, 1991, pág. - | DIAS, Pedro; SERRÃO, Vítor - "A Pintura, a Iluminura e a Gravura dos Primeiros Tempos do Século XVI", in História da Arte em Portugal, vol. 5 - "O Manuelino". Lisboa: Alfa, 1986, pág. - | |
|
|