Museum:
Museu Nacional de Arqueologia
Inventory number:
994.58.1
Supercategory:
Arqueologia
Name:
Cupa de L(aecia) Ama
Date / Period:
II A.D - III A.D - Época Romana
Material:
Mármore de Trigaches
Measurments (cm):
height: 47; width: 45; length: 94;
Description:
Cupa em forma de barrica e provida de soco, para ser colocada sobre o solo, cobrindo uma sepultura. Quatro grupos de dois arcos cada, representando as aduelas, e cartela epigráfica como na cupa de Cogitata; no topo do lado esquerdo estão figurados, em relevo, um jarro e uma pátera; no da direita vêem-se dois peixes em posição simétrica e orientados em torno do eixo vertical desta face - que aludem, porventura, ao característico consumo de espécies ictiológicas nos banquetes funerários (cfr., v.g., Cumont, 19662, p. 296-297). Paginação cuidada, seguindo o eixo de simetria. Epitáfio de uma mulher que ostenta um cognomen de cariz paleohispânico - Ama (cfr., v.g., Albertos Firmat, 1966, p. 21-22) -, mandado fazer por um homem identificado através de trianomina; porém, o recurso quase constante a abreviaturas na composição desta epígrafe impede-nos de ter certezas quanto ao cognomen masculino e quanto ao gentilício de ambos, ainda que o grupo literal LAE nos circunscreva a algumas hipóteses possíveis, remetendo com grande probabilidade para as gentes Laelia ou Laetilia, bem documentadas na Hispânia romana (cfr. Abascal Palazón, 1994, p. 168 col. 1).(J. C. Ribeiro)
D(iis) . M(anibus) . S(acrum) / L(aelia?) . AMA / XXXV / F(aciendum) . C(uravit) T(itus) . LAE(lius?) .S(everus?) //
Tradução:
"Consagrado aos Deuses Manes. Laelia (?) Ama, (de) 35 (anos de idade). Mandou fazer Titus Laelius (?) Severus (?)."
Incorporation:
Doação - Francisco Manuel Cabral e Sousa